著\【美】斯图尔特·J.墨菲绘\【美】乔治·乌尔里克
1.对我们11位好朋友来说,今天是狂欢的大日子。首先登场的是云霄飞车。我们必须分配2个人坐一个座位,而且每个座位都必须坐满才开动。我们11位好朋友可以坐满5个座位,但是,有1位朋友被留下来了。阿曼达对着一位不认识的小孩儿喊:“快来填补这个空位! ”然后, 我们一路摇摇晃晃, 在咔咔声中往上爬升……
2.为了搭乘摩天轮,我们又得分配座位了。依规定每个座位要坐满3人才开动。我们这11位好朋友可以坐满3个座位,但是,有2位朋友被留下来了。帕蒂和杰克对着一位没有碰过面的小孩儿喊:“快来坐这里! ”然后,我们开始往上升我们摆荡到最高点……
3.坐旋转咖啡杯时, 我们又一次分配座位。检票员高喊:“1个咖啡杯坐4个人,每个咖啡杯都必须坐满才开动。”我们11个好朋友可以坐满2个咖啡杯,但是,有3位朋友被留下来了。米奇、吉尔和罗伯对着一位不曾见过的小孩儿大喊:“跟我们一起坐! ”然后,我们转哪转。我们绕来转去。我们快速地旋转!
4.接下来,我们乘坐橡皮艇,大家终于不必再分配了。总共有14个座位,但是,每个座位都必须坐满才开动。要坐满所有的座位,还需要3位小朋友加入我们。坐满人后,我们开始滑行,水花四溅哗啦啦。现在,我们是14位一起狂欢的朋友。
本文选自启发·数学启蒙绘本之《游乐嘉年华》,文:斯图尔特·J.墨菲;图:乔治·乌里克翻译:张凰蕙;审定:吴正宪钟静;万卷出版公司出版。
|